Aller au contenu. | Aller à la navigation

Accueil La Clairière Observar, traducir lo que la persona está tratando de decir, a veces sin la palabra, un soporte base en el claro, Arlon, Bélgica
Pour aller plus loin
La Clairière
  • Rue de Sesselich, 236 6700 Arlon Belgique
  • + 32 063/22 04 26
  • info@nullla-clairiere-arlon.be
  • Carine Steux
  • c.steux@nullla-clairiere-arlon.be


Observar, traducir lo que la persona está tratando de decir, a veces sin la palabra, un soporte base en el claro, Arlon, Bélgica

  • Vida social : Proyecto de vida
  • Europa : Bélgica
  • Fiche d'expérience

Par Carine Steux le 16/10/2017

Si hemos hecho la observación de la base de nuestro trabajo, es para que el acompañamiento se adapta a cada destinatario. Observación le permite tomar el tiempo para ver los diferentes ejes, evitar ir demasiado rápido a conclusiones y hacer juicios. Ahorra tiempo para tomar el tiempo de observación.

  1. El contexto

Clairere sede en Arlon, en Bélgica valona. Contamos con 5 servicios registrados. Alojamiento, guardería y servicios administrativos están en Arlon, así como vivienda de apoyo. Nuestro servicio de escolta brilla en la mitad sur de la provincia de Luxemburgo. Florenville, tenemos una casa rural que tiene capacidad para 14 personas.

El propósito del claro desde el principio es ofrecer una respuesta variada necesidades de los beneficiarios. Problemas políticos y financieros son en el fondo. Nuestra preocupación es sobre todo individualizar las respuestas. Donde diferentes servicios, pero también un compromiso con la observación individual.

Siendo recibida en nuestros servicios de hosting o día son sobre todo personas con una deficiencia mental. En los servicios de apoyo, nos guiamos por personas con cualquier tipo de discapacidad, incluyendo motor, sensorial o trastornos mentales.

En general acogemos con 120 personas que se alojan cerca de 45, 15 vienen durante el día y 60 son acompañados por nuestros servicios. La edad promedio es alrededor de 45 años de edad.

  1. El propósito de la experiencia

Si hemos hecho la observación de la base de nuestro trabajo, es para que el acompañamiento se adapta a cada destinatario. Su palabra no es siempre coherente con su comportamiento. A menudo responden lo que quieres oír y hacer cualquier otra cosa en realidad. Observación le permite tomar el tiempo para ver los diferentes ejes, evitar ir demasiado rápido a conclusiones y hacer juicios. Ahorra tiempo para tomar el tiempo de observación.

Tenemos un público que para algunos, no verbal. Si no estamos fuerte en nuestra observación, nos estamos perdiendo las respuestas a sus necesidades. Hemos tenido personas con trastornos de conducta y tuvimos fallas. Las lecciones de estos fracasos nos empujan para ir hacia siempre más agudos observaciones.

Poner la persona en el centro de su proyecto es uno de nuestros cuatro valores. Es conocer en su modo de expresión que vamos a escuchar lo que se proyecta y nosotros haremos su proyecto. Tomar en el plato de su vecino, por ejemplo para decir algo. Es un excelente análisis para entender lo que ella quiere pero también transmitir lo que es en este gesto de apropiación. Observación permite no reducir a la persona a este gesto y no hay que olvidar la historia de la vida que es larga y que lo construyó.

  1. Traducción de un diario de observación

Contamos con una estructura de hormigón del día que define momentos de actividad, descanso, ocio, intercambio. Esto permite para ver los cambios, actitudes diferentes. Es una primera base. Hay éxitos, fracasos, las diferentes direcciones de lo planificado. El tiempo, experimentando cosas con ellas es otra traducción de la observación. Días completos de ocio nos hace ven una perspectiva diferente de su vida cotidiana. Observación no es algo frío y remoto, es ir a reunirse con él, o la persona que es.

Esto requiere de una experiencia relacional. Educadores deben ser capaces de traducir todo esto para que la información puede ser transmitida. Te reformular regularmente, casi siempre para algunos. También estudiamos las reacciones. Si la persona ve que nos dimos cuenta de que se manifiesta, de lo contrario va. En el no-verbal, estamos buscando problemas somáticos que explicarían el comportamiento. Incluso en el servicio de apoyo, no pueden decir, porque tienen una mala idea de su esquema corporal.

También hay un cambio en un equipo multidisciplinario. Es muy importante. Estamos tratando de no tener una sentencia previamente definida.

Debido a la diversidad de las discapacidades, la observación sigue siendo un desafío. Medicina a veces confusa, más. Hay personas que tienen reacciones adversas al medicamento. El tiempo es un aliado. Vida colectiva y ritualizada diario puede llevar a menos a observar. Nuestras creencias personales también están involucrados. Cada acompañamiento basado en su curso de la vida tiene sus propias prioridades en su acompañamiento.

  1. Los medios de observación

Las personas que trabajan en la limpieza son graduados, sobre todo como educadores.  Además, desarrollamos esta mentalidad. Apoyamos en situaciones difíciles por un servicio de terceros que trabaja en diagnóstico dual. El intercambio con terceros ajenos nos empujó a revisar nuestros supuestos.

Tenemos días de desarrollo profesional para tomar estos temas y reuniones de equipo cada 15 días para revisar nuestras prácticas

Desde el punto de vista de los métodos, en todos nuestros proyectos de servicio nos habla sobre la pirámide de Maslow. De lo contrario nos estamos refiriendo a los cuatro valores del proyecto asociativo: respeto, apertura, la persona en el centro de su proyecto, la profesionalidad.

Cuando algo está mal, tomando estos valores permite salir de su punto de vista personal.

En el nivel de la vida emocional, han definido las pautas.

Además contamos con hojas que son protocolos muy específicos para el acompañamiento de algunas personas con el fin de dar a cada uno de los puntos de referencia comunes. Uso fácil de leer lengua y pictogramas para el discommunicants.

  1. ¿Cómo evalúa hoy?

Creo que hemos llegado a un buen nivel en los objetivos. Nuestras observaciones nos aseguran. Pero el hecho sigue siendo que el día donde asumimos que llegaron, vamos al desastre.

Manera global todo el mundo evoluciona, los beneficiarios como compañeros. Estamos viendo una vida mejor para todos. La satisfacción de haber superado retos, sin embargo, no todo es satisfacción personal. Mayor confianza en el nivel de las familias movido, incluso, a veces es necesario obtener cierta distancia. Residente entendido y escuchado es probable que se sienta mejor.

Debido a nuestra fina observación, médico y diplomático hacen más confianza, hay un mejor intercambio y complementariedad es más naturalmente. También hemos desarrollado nuestra creatividad.

Sin embargo, regularmente miedo lavar otra vez. Cuando los receptores entre ellos o educadores ven a vivirlo, por lo que es más vigilante. Requiere descifrar señales anunciando donde este comunicado o impedir que un próximo cambio. Soportable por un equipo es siempre relativa. Deben existir. A veces es una vista exterior que nos recuerde que somos más allá del límite, hay sentido de no o más

Comentario debe seguir siendo una herramienta. Si no existe significado y propósito, incluso con la observación obtenemos nada. Definir lo que observamos y por qué tratamos de observar que nos permite mantener el sentido de la observación.

En conclusión, mi consejo sería no perder de vista que es el beneficiario que se encuentra en el centro. Conviene no detenerse en un discapacidad, incluso si es un elemento que debe tenerse en cuenta. Ser creativo, audaz, toma de riesgos en forma, hace que toda la riqueza de nuestro negocio.

De después de una entrevista con la Sra. Steux

Langue d'origine : Français
Ajouter un commentaire

Vous pouvez ajouter un commentaire en complétant le formulaire ci-dessous. Le format doit être plain text. Les url et les courriels sont transformés en liens cliquables. Les commentaires sont modérés.

Question: 15 - 5 = ?
Votre réponse: